Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×
Buscar
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Las tasas de vacunación contra la COVID-19 son 'demasiado bajas' en hogares de ancianos, informa AARP

La administración de las nuevas vacunas este otoño es crítica ya que se acerca el invierno.


Los casos y muertes por COVID-19 aumentaron una vez más en los hogares de ancianos de EE.UU. durante el verano, a medida que las tasas de vacunación continuaron rezagadas, según un nuevo análisis de datos federales realizado por AARP (en inglés). Aunque el virus tiene un patrón de aumentar en esta época del año, las tasas de casos y muertes de este año están siendo más altas que las reportadas en la misma época del año pasado. Como suele ser el caso, el porcentaje de residentes y trabajadores que están al día con las vacunas es menos de la mitad de lo que se informó en esta misma época el año pasado.

AARP insta que se administren las nuevas vacunas contra la COVID-19 antes de un período históricamente problemático para estas instalaciones: el invierno.

spinner image Image Alt Attribute

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

"Es de vital importancia que los residentes y el personal de los hogares de ancianos se vacunen durante el otoño para lograr la máxima protección tanto para ellos mismos como para todos los residentes que viven en la instalación", dice Ari Houser de AARP, asesor sénior de métodos y coautor del análisis. "[El invierno] ha tenido la tasa más alta de muertes, casos y otros efectos de la COVID-19 durante cada año de la pandemia".

El Instituto de Política Pública de AARP (en inglés) ha dado seguimiento a datos de la COVID-19 en hogares de ancianos de EE.UU. desde junio del 2020, cuando este tipo de datos estuvo disponible por primera vez. El último análisis de AARP examina tres meses de datos recientes, desde finales de mayo hasta finales de agosto.

Descubre cómo AARP lucha por ti

AARP es tu defensora incansable en los temas de importancia para los mayores de 50 años. Lee más (en inglés) sobre cómo luchamos por ti día a día en el Congreso y en todo el país.

Cada semana durante ese período se vio un aumento en los casos entre los residentes y el personal en comparación con la semana anterior. Este aumento durante finales de verano y principios de otoño es común, ha ocurrido cada año desde el inicio de la pandemia. El aumento de este año, sin embargo, actualmente está produciendo tasas de casos y muertes más altas que el aumento del año pasado.

Durante el período mensual más reciente del análisis, tomado del 29 de julio al 25 de agosto, las tasas de casos de residentes y personal se multiplicaron por siete en comparación con las cuatro semanas que terminaron el 26 de mayo. Uno de cada 28 residentes de hogares de ancianos dio positivo a la COVID-19 durante el último período mensual. Las muertes de residentes por el virus se quintuplicaron, saltando de aproximadamente 100 en el mes que terminó el 26 de mayo a aproximadamente 500 para el mes que terminó el 25 de agosto. 

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

Del 24 de julio al 20 de agosto del 2023, 1 de cada 47 residentes dio positivo al virus en todo el país, mientras que se informaron aproximadamente 350 muertes de residentes.

No obstante, el aumento del año pasado continuó hasta septiembre. Es demasiado temprano para decir si este año ocurrirá lo mismo, o si ha habido un aumento del mismo tamaño que el del año pasado que simplemente comenzó más temprano.

La cobertura de vacunas sigue siendo débil

A medida que los casos y las muertes aumentaban, las tasas de vacunación no se movieron. A nivel nacional, solo el 31% de los residentes de hogares de ancianos y el 10% del personal estaban al día con sus vacunas contra la COVID-19 hasta el 25 de agosto, lo que no representa ningún cambio desde junio. Sí representa una gran caída en comparación con el mismo período del año pasado, cuando el 62% de los residentes y el 25% de los trabajadores informaron estar al día con las vacunas hasta el 20 de agosto.

Únete a nuestra lucha para proteger a los adultos mayores vulnerables

Pídele al Congreso (en inglés) que rechace cualquier proyecto de ley que reduzca los estándares mínimos de dotación de personal en los hogares de ancianos.

Las tasas actuales “son demasiado bajas para prevenir eficazmente las infecciones y muertes por COVID-19 en los hogares de ancianos”, dice Houser de AARP, quien escribió un blog en junio (en inglés) que muestra cómo los hogares de ancianos con tasas de vacunación más altas han tenido mejores resultados durante la pandemia. Tener al menos el 50% del personal y el 75% de los residentes al día con la vacunación, lo cual muchos hogares de ancianos lograron anteriormente en la pandemia, puede reducir significativamente el impacto de la COVID-19 en los residentes y salvar vidas, encontró Houser.

Pero las tasas de vacunación están muy lejos de ese umbral, encontró el análisis de AARP. A partir del 25 de agosto, Dakota del Sur informó la tasa de vacunación más alta hasta la fecha entre los residentes del condado con un 48%, mientras que Tennessee informó la más baja con un 18%. Entre el personal, Washington D.C., reportó la tasa de vacunación más alta hasta la fecha con un 45%, mientras que Virginia Occidental reportó la más baja con un 4%. 

La vacunación es particularmente importante para los residentes de hogares de ancianos, quienes tienden a correr más riesgo de efectos negativos a causa de la COVID-19 debido a su edad avanzada y mayores tasas de enfermedades crónicas. Vivir en un entorno congregado, a menudo en habitaciones compartidas, y recibir atención personalizada de los trabajadores todos los días también aumenta el riesgo de propagación de la COVID-19.

Trabajo y empleos

Lista de empleos, de AARP

Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia

See more Trabajo y empleos offers >

Más de 188,000 residentes de hogares de ancianos han muerto a causa del virus desde que apareció por primera vez en EE.UU. Estas muertes representan aproximadamente una sexta parte del total de muertes por COVID-19 en el país hasta la fecha, a pesar de que los residentes de hogares de ancianos representan menos del 1% de la población total. 

AARP está instando a todos los residentes y personal de los hogares de ancianos a que se pongan las vacunas actualizadas contra la COVID-19 este otoño. Seguimos apoyando las medidas federales y estatales para mejorar la educación y disponibilidad de las vacunas en estas instalaciones de cuidados a largo plazo. 

Para ver el desempeño de tu estado, consulta el tablero de información de COVID-19 para hogares de ancianos (en inglés), de AARP, y mantente al día con la cobertura de hogares de ancianos de AARP.

Unlock Access to AARP Members Edition

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.